
Quante volte sentiamo o diciamo frasi fatte! Eppure non sappiamo mai da dove derivino determinati detti. In questo caso prendiamo in esame la frase fatta "Acqua in bocca".
Si narra che una femminuccia, molto dedita alla maldicenza, ma anche devotissima, pregasse il suo confessore di darle un rimedio contro quel peccato. Il confessore diede alla donna una boccetta d'acqua del pozzo raccomandandole di tenerla sempre con sé e, quando sentiva la voglia di sparlare di qualcuno, ne mettesse alcune gocce in bocca e ve le tenesse ben chiuse finché non fosse passata la tentazione. La donna così fece, e ne trovò talmente tanto vantaggio, che alla fine si liberò dal vizio, e da donna poco colta e molto semplice ritenne quell'acqua miracolosa.